• 2005-06-06

    《全金属外壳》Full Metal Jacket1987 :追忆似水流年

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://odyssey.blogbus.com/logs/1259285.html

    50年代致敬

    拍完《闪灵》之后,库布里克有足足八年没有拍电影。这期间,他力图去做《人工智能》,却因为特技水平的不够而无法着手。库布里克似乎真的面临着一个创作的危机时期,但他终于在一部全新的带着旧时风格的电影中走出了这个创作的瓶项期。

    1980年,库布里克遇见了米切尔.赫尔Michael Herr和哈斯福特Hasford。赫尔是小说《绝望》Dispatches的作者,这是一本部关于越战的报告文学,他还为科波拉的《现代启示录》写了旁白。库布里克和赫尔在一个时期经常一起谈电影,赫尔说有大约中间断断续续有三年。接着库布里克读了Gustav Hasford的越战小说《The Short timers,一个残忍的真实故事、但又有些超现实主义色彩,它讲述一个人被训练成海军送上战场。象《发条桔子》一样,这是一个短篇小说,有他自己独创性的语言。库布里克分别与赫尔和哈斯福特一起改剧本。哈斯福特是一个越南战争的老兵,他在1982年给一个朋友写信是说道:“库布里克,顺便说一句,让我叫他‘斯坦利’,我不能忍受这个,这家伙十分的迷人和随和,一个不错的小子,他可以搞我的妹妹。我们在创作一个‘更满意’的结尾为电影。我说‘越战血腥得还不够让你满意吗’‘对’他说。”

    与以往不同的是,这一次,库布里克非常忠于原著,就像这位哈斯福特的说话方式一样,《全金属外壳》的第一部分充斥着脏话、暴力性的语言。这一部分讲的是在南卡罗莱纳的巴物岛受训的3092新兵排,被哈特曼教官责骂、打击、污辱、威胁和虐待。哈特曼将军在演员李.厄梅 Lee Ermey的突出的表演中获得了生命力,他曾任越南海军陆战队教官,直到1969年一次当他被榴散蛋在背后暴炸伤了手臂后停止服役。他用微薄的报酬,在冲绳买下了一家妓院,干起了酒吧生意。在1976年,他出演了《现代启示录》里的一个小角色,接着演了一些其它的角色。厄梅向库布里克申请出还教官,但库布里克说他不够凶恶,厄梅把其它演员召集起在一起破口大骂了足足15分钟后,库布里克决定用他。当拍摄开始,厄梅才和其它演员们第一次在摄影师前相遇,他对他们大吼大叫――库布里克想要一些从他年轻演员的脸上得到一些可信和真实的反应。

    士兵抱着枪睡觉而且给枪一个亲切的女生名字。乔克直言他不相信圣母玛丽亚,于是哈特曼对他大吼让他改变想法。乔克没做,所以哈特曼就当班长而且让他照看胖小子派尔。乔克教派尔用枪、系鞋带、整理床和爬障碍特还有在队伍中的步伐,派尔做得和很好。接着哈特曼发现一个果子冻的油炸项圈在派尔的箱子里――从这时起如果派尔犯错,那么排里的其他人都要受罚。那天晚上,新兵们将肥皂放在毛巾里,把派尔放倒,然后打了他一顿。在所有人中乔克打得最狠。哈特曼告诉他们查尔斯.惠特曼(Charles Whitman),一个从400码外狙击了12个人的神枪手,曾两次射杀过美国总统,他曾经在海军受过训。海军们唱生日快乐歌耶稣:“我向天堂投送新鲜的灵魂――那就是我们给耶稣的礼物。”派尔开始对他的枪说话。他成了一个神枪手,他正在变成一个杀手,但他的精神也正在走向不正常。在他们毕业的最后一夜,乔克值夜,发现派尔拿着一把枪对着头(7.26毫米全金属外壳),说:“我在一个满是狗屎的世界里。”派尔射击了哈特曼,又将枪嘴放入口中,拨动了板机。

    库布里克是战争片的爱好者,美国对越南的战争影响了美国整整一代年轻人的思想,库布里克也不例外,同时,战争片也成为库布里克电影生涯的几个重要转折,因为拍《恐惧与欲望》他成了一个导演,因为拍《光荣之路》他有了走进好莱坞的机会,因为拍《奇爱博士》(这部片子虽然只能算半部战争片),他确定了自己在好莱坞的地位。我们可以将《全金属外壳》视为老年库布里克对自己年轻岁月的一种追忆,同时也是对美国历史的一种反思。电影一开始,是一群年轻人在理发,他们被统一剃成光头,像是一批等待统一出口的货物,画面用近景呈现出形形色色的头,与满地的头发,给人一种奇怪的视觉效果,这是库布里克式的,他永远懂得运用奇怪的视角来给人一种视觉上的刺激,同时背景音乐播放着轻松愉悦的美国50年代流行音乐,这个时代也正是库布里克风华正茂的时代。

    这部电影呈现出界线明显的两段,这在库布里克电影里是没有过的一种形式,这种两段的划分正像是一个年轻人与一个老年人双重心理的映衬,一种从活力走向成熟的过程。在令人沉重的派尔自杀的情节后,镜头一转,到了越南,一个性格走路的女人的屁股出现在了镜头前面。的确,有很多描写越战的电影,但没有越战电影描写过美军在街头与妓女的谈话,这是库布里克的独到之处。

    在越南,乔克和他的摄影师朋友瑞夫特曼Rafterman成为《星旗报》的记者,在那里他们的工作是去写不真实的宣传文章,当越南春节假期停火协议被违背,美军基地到底被攻,立即被隔离。乔克和瑞夫特参加一个班因为遇到了他们旧的战友牛仔Cowboy。他说越南:“这里的人是最美好的,我们正在错过他们。”在遭到轰袭的HUE市巡逻时,陆军中蔚被一个傻瓜陷阱杀死了,牛仔成了领头人。他们迷路了,Eightball被狙击兵射中了。他的身体暴露了,小队不能做任何事,当他又中了几枪时。Doc Jay跑过去营救Eightball,也中救了。牛仔在给总部发电报的时候也中枪死了。Animal Mother在炸弹浓烟的掩护下穿过了暴露的范围。

    当乔克发现狙击手,竟是一个年轻女人,而她失败的原因,是因为她的枪没有水弹了。她受了枪伤,而没有死,在痛苦的挣扎。乔克再次射了她,瑞夫特曼非常高兴他开枪,而且想去确定那真的杀了人。乔克和瑞夫特曼都成了杀手。

    杀人三部曲

    非常清楚这儿的三段情节带出了乔克如何走向杀人的心理历程,展现人如何被训练成为一个杀人机器。灭绝人性的一步(新兵变成了武器穿上‘全金属外壳’去保护他们自己)结果让派尔疯了并且枪杀自己,因为他不能忍受这种生活。三步当中的第二步是,乔克作为一个新闻记者目睹了在越南发生的坏事。再一次的,我们被看到军事训练不能解决实际问题。每一个独单的士兵都不得不下决心去杀人。第三步是展示人如何变成杀手。乔克最终失败了――所有那样的训练都没有什么用――因为他依然有心智和人性。一个行为证明他有人性,那就是他杀了那个女狙击手。乔克的第一次杀人是在他的同伙下手之后,出于对人的同情,而非憎恨。乔克双重的天性,作为一个杀手和一个有同情心的人被他的服装所唤醒。(‘杀人成性’Bore to Kill在钢盔上,和平的标符在胸口)而且他的话(在一次访问中乔克说他“想去看一个调国情调的越南,南亚洲的宝石,我想去遇见有趣的,刺激的人们有着远久的文明,而且杀了他们”)。在乔克的最后的话语回言了派尔所说的:“我生活在一个屎的世界里,是的,但我是活着的,而且我不怕。”乔克能够生存下来接受事实,那就是他是一个杀人者。在《奇爱博士》和《光荣之路》里,很容易去看出来关于战争的疯狂与愚蠢源于骄傲自大的将军,然而《全金属外壳》,士兵乔克努力在一个疯狂的失去控制的环境里保存健全的神志。

    性别态度的转变

    值得注意的是,在《全金属外壳》里出现了一个越南女兵,这个越南女兵一个人对付了乔克和他的战友好几个人,这个女人坚强,并且长得也很漂亮。库布里克的电影里的女人要么非常令人讨厌,要么就是可怜、软弱的象征,而这个女兵的出现似乎意味着库布里克对性别态度的转恋,这种转变在《闪灵》中已经出现了,虽然《闪灵》中的温迪是一个缺少性格刻画的角色,但她很勇敢,并且充满了对家庭的爱心。在《全金属外壳》里这个越南女兵更可以称得上是英勇,她之所给情节带来震撼力是因为她的出现为这部以男性为视角的战争片陷入荒诞与不合常理,在影片的第一部分,哈特曼将军的脏话中,性别是一个最常出现的符号,男性将自己的性欲成了将他们锻炼成杀人机器的一种方法,他们为自己的枪起一个女性的名字,为了是更好的操纵手中的枪,为了使自己变得更无所畏惧,他们努力将恐惧树立为女性化的情感,带着对性的鄙视,而鄙视恐惧,但这些却在影片最后的结尾时来了一个180度大转变,在战争的恐惧中,女人也会杀人,男人并不具有什么性别优势,同时,世界也并非只是在一群愚蠢男性的控制中。

    这种对女性态度的转变,促使得库布里克的下一部影片:正式深入探试着男女之间的性矛盾,这是在库布里克所有电影里都有所隐射,但所有电影里都没正视面对过的主题。

    拍摄花絮

    取代旅行到世界某处的偏远地带,库布里克发现他可以在巴黎岛,一个距越南只有 30英里的小岛上拍摄。这里的一块沼泽和一个旧的煤气工厂被建成当HUE市,法国设计师设计了与HUE相似的建筑物。建筑物应该是倍受损毁的,所以Anton Furst设计了片场小心地施用炸弹。电影在1985年8月开始,结束得比预期的1986年9月要晚。因为库布里克停止拍摄了5个月,直到李.厄梅被一吉普撞伤而又痊愈后。

    电影完成后,库布里克加上由阿比盖尔.米德(Abigail Mead,库布里克小女儿Vivian Kubrick的艺名)作曲的音乐。狂乱的音乐非常有效的创造了一种不安,沉思的气氛。阿比盖尔甚至用Lee Ermey的台词作成了一首最畅销流行歌曲第二名,在英国单曲排行榜上。

    1987年6月,《全金属外壳》上映,对库布里克来说是另一次出击,它花费了17000万美元而收回了3000万美元在第一个50天里――但它有一些被早先上映奥利弗.斯通的《野战排》夺去了光彩。


    收藏到:Del.icio.us