• 2005-06-16

    《奇爱博士》Dr Stangelove1964:爆炸的疯狂

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://odyssey.blogbus.com/logs/1269509.html

    “这有多疯狂,我们在开谁的玩笑。”

    1961年年底,哈瑞斯-库布里克电影公司终止了与柯克.道格拉斯的Bryna公司的合作。他们在1962年回到纽约后开始准备他们的下一部电影,哈瑞斯想要开始自己的导演生涯,他在洛杉基开设了他自己的办公室,而库布里克开始准备他的原子核战争。

    广岛和长崎的原子轰炸结束了第二次世界大战激起了世界性的偏执狂。接下来的在美国与苏联之间的冷战分明是因为他们害怕各自手上的核武器――当时有一种说法令大家相信,如果一方按下按扭,那么另一边的世界自动就会报复。纽约笼罩在一片人心惶惶的气氛中,在这个地球上最有可能遭受核弹袭击的城市里,核威机成为人们谈论的中心话题,从世界上第一颗氢弹爆炸升起的蘑菇云到之后的四年里,情况愈演愈烈,美国在古巴发现了苏联的导演,在加勒比海峡拦截了苏联的潜艇,在柏林墙两边与苏联的坦克对峙。肯尼迪和赫鲁晓夫之间剑拨弩张,第三次世界战争一触即发,人人都感到冷战的寒意正在袭来,但是库布里克却要导一部关于我们这个星球上最严重话题的喜剧。

    好几年前库布里克读了很多关于核军事的东西,他得到结论没有人真正知道整个事态是荒诞的。这个发现促使库布里克改编彼特.乔治 Peter George的《红色警戒线》Ret Alert(最初出版时的书名是《两个小时的世界末日》Two Hours to Doom作者署假名彼特.布莱恩特Peter Bryant,他曾是英国皇家空军的驾驶员和间谍)。原著讲述一位孤注一掷的美国军官派遣40架轰炸机去偷袭苏联,内容并没有太多的荒诞意味,但在库布里克手上故事变古怪离奇、具有讽刺意味,成为一部“梦魇喜剧”,库布里克取了现在我们叫的这个黑色喜剧的名字:《奇爱博士或:我是如何停止忧伤并且爱上轰炸的》(Dr Strangelove or :How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb),库布里克最初的想法是想从几千年后光顾地球的外星人的视角来拍这部电影。“这有多疯狂,我们在开谁的玩笑”,当库布里克在脑子里确认了自己的想法后,他甚至被自己吓住了,“如果你的背景是即将来临的世界毁灭,那么任何伪善、误解、好色、偏执狂、野心、委婉、爱国主义、英雄主义、甚至合理的东西都能够引无法抑制的大笑。”为《奇爱博士》投资的哥伦比亚公司一点也不喜欢这个想法,“告诉斯坦利:“纽约人对世界末日一点也不感到好玩!”一个制作主任怒气冲冲地说道。“当我按照他们的要求重新构思剧本时,灵感不停地跃入我的脑海,而我不得不抛弃它们,因为它们实在太荒诞滑稽了,但我很快意识到,那些我要改的东西正是真实的,仅仅是因为一些100年后的人会觉得毫无意义的政治纷争――就像我们今天看到中世纪的宗教对立一样,两个超级大国就可能摧毁整个,人类,难道还有比这更荒诞的吗?”库布里克说道。

    《红色警戒》的作者彼特.乔治也因为不同意库布里克对冷战的讽刺态度拒绝为他改剧本,最终故事只取了乔治的小说的框架,其它的全是库布里克和《神圣的基督》New and gonzo Journalism的作者泰瑞.绍赞Terry Southern一起加入进去的,绍赞与库布里克谈过一次后就完全明白库布里克的意识,他们一起默契并快速地完成了《奇爱博士》的剧本,灵感火花不断在二人之间擦起,通常库布里克想出一个荒诞的点子,绍赞能写出一个比他更怪诞张狂的。

    世界毁灭之时的性高潮

    影片一开始即通过旁白为我们介绍了如下背景“一年多来,在西方高层领导中有一种谣传,苏联正在制造一种能毁灭地球和人类的终极武器。”身为美国战略空军基地司令的杰克.里帕将军给副官曼德里克打的一个电话,命令他美国空军基地进入紧急战备状态,并立即派B-52轰炸机带氢弹向苏联境内目标实行攻击,接着登场的是B-52轰炸机的指挥官康少校,此时他正手捧一本《得花花公子》看得津津有味;他的手下也都做着各自的休闲活动。当康格收到核攻击计划并证实无误后,作为狂热好战份子的他,立即精神为之震奋,亲自架机想苏联领空飞去,同时切断了轰炸机组成员与外界的一切联系,并激励手下准备同“俄国佬进行一场面对面的核战争”    

    五角大楼作战室内,紧急军事会议正在召开。由于B-52轰炸机的对外联络已被切断,闻讯赶来的总统只的改变计划,在绝密作战室召见苏联驻美大使。苏联大使来到作战室,不料等待他的是一场近身搏击:巴克将军认定苏联大使所携带的照相机是间谍工具,于是两人立即打成一团。热线电话接通了,这一头是歇斯底里的美国总统,那一头同样是歇斯底里的苏联总统。两人最后达成协议:为避免发生不幸,两国应联手将B-52轰炸机击落。

    一个恐怖的消息被苏联大使透露出来,他说苏联的确制造出了可以毁灭地球生物的终极武器,并且它将在敌国攻击苏联时自动发射。这种武器会造成世界生物灭绝的可能性将来自于它爆炸后产生的放射性尘埃,这一点得到了奇爱博士从科学的角度作出的肯定。 战略空军基地内,里帕将军已被当作叛军遭到国家军队的围剿。一番激战过后,基地士兵因寡不敌众被迫投降。里帕将军在浴室里饮弹自尽。

    B-52轰炸机逼近目标。所有人员开始进行投弹准备,康少校头戴牛仔帽进入投弹舱,骑在氢弹头上。却被氢弹头一起被发射了出去。随着氢弹爆炸,一朵巨大无比的蘑菇云冉冉升起。不知世界将毁灭的作战室里的一班人马,正围着奇爱博士,听他大谈特谈今后世界上每个男人将可拥有10个女人的荒谬言论。

    画面一片空白,世界终于毁灭。

    整部电影一直伴随着许多性暗示在台词和想像里:开放式的镜头给关于飞机加油的生殖器联想伴随着歌声“Try a Little Tenderness”产生;杰克..端普Jack D.Ripper,取名自19世性杀手,他拒绝去给女人精液,还不停的把玩着他的性器和雪茄;Buck Turgidson,他的名字意思是“男性的”和“肿胀的”,在他与他秘书性交之前用发射导弹行话,希望她去“开始她的倒数计秒”这样就能让她真正的“发射”;同样总统Merkin Muffley的名字也涉及到了女性私处;B-52的一个炸弹上写着单语“Dear John,那是一封情信的开头;康少校骑在个原子核炸弹上达到他的高潮,最后的画面展示了美丽的原子核磨茹云,伴着抒情老歌《我们将再会》(“Well Meet Again”)。

    这可能是库布里克最悲观厌世的电影,像《光荣之路》一样,展示了一个对世界失去控制的男性社会。电影几乎就像镜子。Ripper/Mireau将军有点疯,他释放出他的同事不能停的事。两个故事发生在三个地方:城堡/作战室,战壕/Burpelson飞军基地,无人之地/B-52。最后,当错误和危机都无可挽回(三个男人被枪杀/世界末日),人们回到他们日常的程式中并没有所醒悟,在《奇爱博士》,这个意思也一样,俄国大使继续在侦察,而Turgidson将军呢,继续担心着他们与苏联之间的立场与隔阂。人们也许可以改变他周围的世界,但人自己不会改变。

    这是一部完完全全男性主载的电影,其中,美国总统、奇爱博士、曼德雷克上校三个角色都由在《洛丽塔》中扮演奎尔弟的彼德.塞勒斯扮演,哥伦比亚认为彼德.塞勒斯为《洛丽塔》带来了好的票房,他在《洛丽塔》中扮演的奎尔弟和精神病学家让人印象深刻。哥伦比亚决定让塞勒斯在《奇爱博士》城再度上演不同的角色。奇爱博士的奇怪口音是在威格Weegee,一个50年代著名的德国出生的犯罪摄影师的口音中学来的,他以神奇的摄影技术像占卜术一样为警方揭示谋杀现场的疑问。威格是库布里克的一个偶像,他被邀清进入片场去拍剧照,塞勒斯听到他的说话就摸仿了他奇怪的德国口音。塞勒斯拒绝到美国拍戏,他那狂暴的脾气让受不了他的太太刚刚和他离婚,他出演《奇爱》的报酬是100万美元,占《奇爱博士》总制作费用的一半。他总是闷闷不乐的来到片场,可是一开拍他就变得精神抖擞,片中很多的创意都是他想出的点子,比如他提议那个皮笑肉不笑、恶毒的奇爱博士那只不受控制的手臂动作设计成纳粹敬礼动作。

    片中扮演最后骑着核导演一起“发射”出去的“康少校”同样是一个滑稽至及的角色,他的扮演者叫斯利姆.皮肯斯,原来是一个西部牛仔,当他第一次出现在库布里克面前,他头戴着一顶大的牛仔帽,脚蹬着一双鳄鱼皮的牛仔靴,为了使皮肯斯能够更本色地表演,库布里克将剧本藏了起来不给他看,并且骗他说这是一部严肃的电影,他扮演一个悲状的战士。

    被删掉的“奶油派”大战

    以假乱真的技术

    片中的B-52轰炸机造得相当逼真,设计师肯.亚当参考了杂志图片和资料设计了座舱以及那个crm自动防御系统,库布里克建议亚当将资料来源记录下来,以防法律纠纷,后来,一个美国空军军官在参观了剧组制造的“B-52”时,坚持认为是有人泄露了军机。他们还专门了解了当时空军的真实情况,诸如“不经总统同意将军就能使用核弹”,这些都不是这出疯狂喜剧自己瞎编出来的。

    曾经困扰《杀手之吻》的技术问题现在因为科学技术的发展得到了解决。库布里克亲自布光,看起来就像是“自然光”,取代了一系列复杂的从上面打下来弧光灯给电影中的内部镜头不自然的质感。而且没有轰轰作响的麦克风,演员们把麦克隐蒧在他们的身上。电影中那个巨大的白宫作战室,一个首要条件就是光必须真实,这样库布里克才能把他的摄像机想放哪就放哪,设计师设计了一张巨大的圆桌,这样那些围坐在周围的人就像是在玩决定全人类命运的赌博游戏,库布里克还坚持在这个圆桌上铺上绿色的台布,而实际上这是一部黑白电影。

    15个星期后,电影在19634月停拍,接着库布里克花了8个月的时间来剪辑合成胶片。19631122日这一天,《奇爱博士》首映,非常巧的是就在这一天,肯迪尼总统被刺杀,首映被迫取消,出于对总统的尊敬,片中一些部分作了修改。其中的“奶油派大战”是剪掉部分中最为经典的一段,原先的戏是这样的:当巴克要求苏联大使在进入白宫会议室时服从规定接受搜身检查时,这个愤怒的苏联人一把抓起一块奶油派向他掷去。这块派没有碰到巴克,却击中了美国总统的下巴。总统一个踉跄,跌倒在地。巴克怒愤吼道:“先生们!我们英勇年轻的总统刚被击倒在他自己的国家里。”这几乎完全符合肯迪尼总统在达拉斯的午餐日被暗杀的情形。于是这场戏拍了整整两个星期,每天耗费至少1000块奶油派的闹剧高潮被库布里克剪掉了。还有一个地方,总统Muffley拿了一个派放在脸上,然后倒下,让Turgidson哭了,“还有一处康上校在介绍飞机上的生存工具包时说:“一个家伙有这些东西可以在维斯加有一个美丽的周末”,最初提到的达拉斯变成了拉斯维加斯,这也是暗杀之后才在原始录音里做修改的。

    电影的票房成绩非常漂亮,在美国赚了500万美元,尽管它只花了200万美元来拍。《纽约书评》(The New York Review of Books)的评论中(‘在这个世界之外’,197026日),评论家罗伯特.布鲁斯汀Robert Brustein盛赞《奇爱博士》是“有史以来最伟大的电影”、“返老还童的讽刺,通过喜剧的诗意释放……”

    幕后花絮:

    由于《奇爱博士》是一部针贬时蔽的作品,其中有一些背影值得一提,比如影片中提到的轰炸目标拉普塔就是出自乔纳森.斯威夫特的经典小主《格利佛游记》1972年,苏联并没有拉普塔这个地名。奇爱博士戴的一只手套的设计被认为是来自《大都会》中阴险科学特罗旺所戴的一只指套。片中的巴克将军的现实原形是驾驶B-17轰炸机起家的柯蒂斯.李梅将军,这位叫嚣着要“将北越炸回石器时代”的将军,在古巴导弹危机中是和肯尼迪对抗的强硬派代表人物。

    《奇爱博士》也影响了后来很多电影,在《独立日》中,兰迪.奎德开着战斗机冲向外星人的飞碟那一幕,借鉴了斯利姆.皮肯斯骑在氢弹头上,随氢弹爆炸灰飞烟灭的情节。斯皮尔伯格是《奇爱博士》首映式的嘉宾,他自称,《辛德勒名单》、《拯救大兵瑞恩》中那些手提摄影机拍的镜头,就是从《奇爱博士》中空军基地的战斗场影拍摄中得到的启发。另外据说1981年里根当上总统后,对白宫的战情指挥室和《奇爱博士》里的那个不一样感到吃惊,不知现在的小布什会怎么想?

     

     


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 晕死,blogbus把这里搞成什么样子,想我一个废弃的博客也被blogcn弄到非常搞笑的背景==
  • i loved this movie, it's funny in a different way, one of the best dark comedies ever.
  • 这个博做得好啊,支持一下.我也很喜欢库布里克,第一部是看2001太空漫游,惊为天人;这部奇爱博士也很喜欢.

    这些是你写的吗,不管怎样,有好东西的话放上来分享一下:)